Antojos del embarazo / Pregnancy cravings

No se sabe por qué exactamente dan los antojos en el embarazo, pero el caso es que yo los he tenido, y muy diferentes a los que me dieron durante mi primer embarazo, con Cristina.

Sobre todo, a mi llegada a Nueva York, el tipo de alimentos que se me antojan son muy diferentes a los que me apetecían en Miami.

La gran maravilla, estando en esta cosmopolita ciudad, sobre todo en Sunset Park, es que he podido deleitarme de todos esos antojos mexicanos que en Miami no se encuentran fácilmente.

Y bueno, así he tratado de sobrellevar el embarazo y el invierno, esperando que al final de éste no me salga muy cara la factura de los kilos ganados…

………

We don’t know exactly why pregnancy cravings occur, but I have them, and they are very different from my first pregnancy, when I was expecting Cristina.

Specially, when I arrived in New York, the kind of food I was craving was very different from what I wanted in Miami.

What is really wonderful is that being in this cosmopolitan city, specifically in Sunset Park, I can enjoy all those Mexican food cravings that I can’t easily find in Miami.

And well, so have I tried to survive the pregnancy and the winter, hoping that at the end I don’t have to pay a high price for all those extra pounds.

B. Toffee
B Toffee, de Dean and Deluca / B Toffee from Dean and Deluca.

 

Agua Mineral
Agua Mineral / Sparkling water

 

Sanded Starfish
Sanded Starfish, Dean and Deluca
Palais des thes
Palais des thés No. 25, sólo un poco de té negro con aroma a fiestas navideñas de vez en cuando / Palais de thés No. 25, just a little of black tea with a wintery fragance once in a while.
Chocolate Mexicano
Chocolate mexicano artesanal encontrado en Sunset Park / Artisanal Mexican Chocolate found in Sunset Park.
Sandwich vietnamita
Sandwich vietnamita, de Sunset Park / Vietnamese sandwich, Sunset Park.
Chamoyada de tamarindo
Chamoyada de tamarindo, Nieves Tía Mimí, Sunset Park
Toast
Multigrain toast Baked in Brooklyn + Brunette spread Le Pain Quotidien + strawberries + bananas