Valentine’s at Dolce and Gabbana

Corazones oaxaqueños
Corazones de Oaxaca que adornan mi pared / Oaxacan tin sacred hearts hanging from my wall.
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015
Dolce & Gabbana Madison Store
Dolce & Gabbana Madison Store SS2015

Si Holly Golightly desayunaba en Tiffany’s, ¿por qué Mami Glammy no puede festejar su Día de San Valentín frente a la vitrina de la tienda Dolce & Gabbana de Madison?

Y más ahora que en los últimos días de embarazo mis salidas son tan limitadas que no pude resistir ayer tras la visita a mi médico en Park Avenue, bajar unas cuantas cuadras para ir a admirar la colección Primavera-Verano 2015 de D&G.

Desde que se presentó la colección el otoño pasado en Milán, me llamó la atención por haber incorporado unos corazones que según yo tenían su influencia en los que se realizan en Oaxaca.

Pero no, para mi sorpresa los diseñadores italianos se inspiraron en la influencia española en Sicilia entre 1516 y 1713, muy probablemente el mismo periodo de tiempo en el que este tipo de arte sacro que ahora se ha popularizado llegó a México.

Como me encantan estos corazones, y hasta tengo una pared llena de ellos, no podía perderme ver de cerca esta colección, así es que fui con Manuel, mi marido, y Cristina a -9 grados centígrados a admirarla.

A pesar de las heladísismas temperaturas bajo cero, ni Cristina ni Manuel se quejaron ni una sola vez mientras yo tomaba las fotografías que aquí incluyo.

¡Eso es amor! ¡Feliz San Valentín a todos!

…….

If Holly Golightly had breakfast at Tiffany’s, why Mami Glammy shouldn’t celebrate Valentine’s Day in front of the Dolce & Gabbana Madison store window?

Specially at the end of my pregnancy, when my outings are so limited. I just couldn’t help after going to Park Avenue for a doctor’s visit not to sneak to the D&G store to see the 2015 Spring collection.

Since Fall, when the collection was presented in Milan, it caught my attention for having those beautiful hearts that I thought were influenced by the ones  made in Oaxaca.

Not. Surprisingly (for me) the Italian designers were inspired by the Spanish influence on Sicily between 1516 and 1713, very likely the same period of time when this sacred art arrived to Mexico.

Since I love the Oaxacan hearts, and even have a wall full of them, I couldn’t miss this collection, so I walked with Manuel, my husband, and Cristina to admire it.

Despite the 16 Farenheit freezing cold, neither Cristina or Manuel complained even one time while I made the pictures you can see here.

This is what I call love! Happy Valentine’s everyone!