New York Fashion Week : Checked!

Salón TRESemmé MBFW
En el salón de TRESemmé con el talentoso estilista Marco Peña / In TRESemmé salon with talented stylist Marco Peña.
Salón TRESemmé MBFW
Los productos que están utilizando los estilistas de TRESemmé esta temporada / This season, stylists are using these TRESemme products.
Salón TRESemmé MBFW
Primero me alisó el cabello / First he made my hair straight.
Salón TRESemmé MBFW
Es siempre un lujo que mi cabello pase por las manos de Marco / It’s always a treat being in Marco’s hands.
Salón TRESemmé MBFW
Moderno y con un toque oriental fue el peinado que Marco creó para mí / Modern and with an Oriental touch was the hairstyle that Marco created for me.
Salón TRESemmé MBFW
Completamente feliz con mi sosfisticado peinado / Totally happy with my sleek hairstyle.
Salón TRESemmé MBFW
La vista desde el salón de TRESemmé / TRESemmé’s view of Mercedes Benz Fashion Week.
Salón TRESemmé MBFW
Con Marco y Susan Stipcianos. ¡A mis 35 semanas de embarazo llegué a FW! / With Marco and Susan Stipcianos. 35 weeks pregnanat, and I made it!
Marco Peña
Marco Peña
Salón TRESemmé MBFW
Y al final una sesión fotográfica con todo y panza / And at the end a photo session with belly included.
Papyrus
Recibir las tarjetas que reparte Papyrus siempre me alegra el día / Papyrus cards always make my day.
MBFW press room
Salón de prensa / Press room
MBFW
Vista general / General view

El no salir casi en esta última etapa de mi embarazo en la que tuve que tener más cuidados en realidad no me pesó ¡hasta que llegó Fashion Week!

Veía pasar por mi buzón de correo electrónico invitaciones a desfiles a los cuales, con todo el dolor de mi corazón, tuve que decir que no.

Sin embargo, me permití ir sólo un día, el domingo pasado, en el que tenía una cita en el salón de TRESemmé con Marco Peña, quien no sólo es una figura ya muy conocida en los backstages de la Mercedes-Benz Fashion Week, sino que es quien ha creado el look a numerosas celebridades.

Precisamente en el día más frío en 20 años de Nueva York, me abrigué, me puse mis botas para nieve (el glamour puede esperar, ya que no me iba a arriesgar a una caída con todo el hielo que hay en la ciudad) y me dirigí al Lincoln Center.

Después de pasar por el salón de TRESemmé me fuí al desfile de Custo Barcelona, quien también presentó su colección este domingo.

Y después de estas horas de escape, regresé a mi casa a retomar mi reposo, ya sin pendientes para el resto de mi embarazo y esperando desquitarme el próximo septiembre.

Ahora sí, ¡la cuenta regresiva inicia!

P.D. Para más de la NY Fashion Week Otoño Invierno 2015 haz click aquí.

………

Not going out in this very last stage of my pregnancy, in which I have to be extra careful, wasn’t that bad… until Fashion Week started!

I saw going through my inbox invitations for different shows that I had to reject.

Though, I allowed myself to go just one day, last Sunday, that I had an appointment at the TRESemmé salon with Marco Peña, who is not only a very well known face in Mercedes Benz Fashion Week backstages, but has also created many celebrities’ looks.

And precisely, the coldest day in 20 years in New York, I covered myself, wore my snow boots (glamour can wait, but I couldn’t risk to fall), and took a cab to Lincoln Center.

After visiting the TRESemmé salon I went to Custo Barcelona’s show, who was presenting his collection that same Sunday.

And after this escapade, I came home to get back to my nestsing, with no more things in the to-do list for the rest of my pregnancy and hoping to come back next September.

Now the countdown begins!

P.S. To see more of NY Fashion Week Fall Winter 2015 click here.