Pascua con Renée / Easter chez Renée

Cuando conocí a Renée, cubriendo un evento de gala para Reforma en las Naciones Unidas jamás pensé que íbamos a ser tan amigas, y mucho menos que iba a tener una hija que congeniara tan bien con ella.

Renée no sólo es el tipo de amiga que tiene siempre un buen consejo que dar, es la amiga a quién consultar cualquier duda de etiqueta, la que tiene un gusto exquisito, la que sabe cómo servir el té en un juego de plata, poner la mesa a la perfección, hacer delicadísimos arreglos florales, recomendarte el restaurante perfecto en Nueva York o el mejor detalle a regalar, entre muchas otras cosas.

No en vano ha volcado todas esas cualidades en sus creaciones para su marca que lleva su nombre: Renée Niño de Rivera.

En estos meses que hemos estado en Nueva York, Cristina y yo hemos disfrutado con Renée yendo al ballet o descubriendo distintos lugares de la ciudad con ella.

A Cristina, que le encantan los tules, el rosa, las flores, los tutús, los moños, las coronas, las hadas, las princesas y los vestidos bordados, ha encontrado en Renée a toda una cómplice que le celebra su gusto por el ballet, la música clásica y la consiente llevándola por macarons a Ladurée de la Avenida Madison.

En esta ocasión, Renée organizó toda una comida de Pascua para Cristina, en la que mi pequeña, que juega a hacer fiestas de té, observó emocionadísima hasta el último detalle.

Desde su lindo plato, el color de los manteles, los pequeños arreglos florales que decoraron la mesa, hasta los divertidos conejos y chocolates, Queen Tina disfrutó absolutamente todo de esa comida en su honor.

Definitivamente un evento memorable.

¡Gracias Renée!

….

When I met Renée covering a Gala for Reforma in the United Nations I never thought we were going to become such a good friends, and even less that I was going to have a daughter that would get along so well with her.

Renée is the kind of friend who always has good advice for you, but also is someone to ask any questions about etiquette, has the most exquisite taste, knows how to serve tea in silver, set the table perfectly, create the most delicate floral arrangements, recommend the perfect restaurant in New York or the best gift for an special occasion, among many other things.

Not for nothing, she has put together all those talents in her creations for her brand Renée Niño de Rivera.

In all these months that we have spent in New York, Cristina and I have enjoyed with Renée going to the ballet or discovering different places with her.

Cristina, who loves tulles, pink, flowers, tutus, bows, crowns, fairies, princesses and smoking dresses, has found a partner in crime in Renée. She celebrates her passion for ballet and classical music and spoiles her taking her to Ladurée for a treat.

This time, Renée organized a whole Easter lunch for Cristina, in which my little girl, who loves organizing imaginary tea parties, took note of every single detail.

From her lovely plate, the individual sets, the tiny floral arrangements to the fun rabbits and chocolates that decorated the table, Queen Tina enjoyed absolutely everything of that lunch in her honor.

Totally memorable…

Thanks, Renée!