¡Transfórmate con sólo una gota! / Transform yourself with only one drop!

La semana pasada volví a retomar finalmente y después de muchos meses, mi vida social en Miami.

Y fue para ir a la presentación del maquillaje Cover FX Custom Cover Drops, que son pigmentos puros que te permiten adecuar tu producto favorito (como serums, aceites, humectantes o cremas bloqueadoras) y convertirlo en una base que te dé una magnífica y muy natural cobertura.

Esto resulta ideal porque no arriesgas la salud de tu piel utilizando otros productos, pues ya sabes que Cover FX sólo le da a ese producto que amas el color que necesitas.

….

Last week, after so many months, I finally resumed my Miami social life.

And it was for Cover FX Custom Cover Drops makeup presentation, which consists in pure pigments that allow you to transform your favorite product, like serums, oils, moisturizers or sunblock creams, in a complete makeup that gives you all the customized coverage you need.

This is just ideal because you don’t have to compromise your skin’s health by using other products, since you already know that Cover FX gives the product you love the color you need.

Otra cosa que me pareció genial de este producto es que te permite ahorrar al evitarte tener que ponerte capas y más capas de productos haciendo tu rutina de belleza larga, costosa, y, peor aún, el resultado muchas veces es un empalme de productos que no son nada favorables para el aspecto final de tu piel.

Con una gota puedes lograr una cobertura súper natural, pero si necesitas más, puedes utilizar hasta cuatro gotas del producto, que está disponible en 24 tonos y se vende en Sephora o CoverFX.com por $44 dólares.

…

Other thing that I just found genius was that this product allows you to save money and time, not having to use layer after layer of different products making your beauty routine time and money consuming. And the worst, many times all these combination of products not necessarily give the skin the look you would like.

With just one drop you can get a very natural coverage, but if you need more you can use up to four drops of this product that you can find in 24 shades and buy in Sephora or CoverFX.com for $44 dollars.

 

Bueno, y eso fue el producto… que muy pronto nos llegará a las periodistas, blogueras e influencers que asistimos, y del cual les contaré luego cómo funciona en el día a día.

Lo otro que estuvo especialmente remarcable fue el evento en sí, que se realizó en el restaurante Cafeina Wynwood Lounge, y estuvo decorado por Karla Ibarrola, girando en torno al tema de las gotas, como la sangría auto preparada al gusto con gotas de infusiones o las hermosas gotas de cristal que colgaban de los árboles.

Vean por ustedes mismos los detalles de esta agradable velada.

…

And well, that was the product… that we journalists, bloggers and influencers that went to the event will very soon have in our hands. I’ll let you know how well it works in my daily basis.

The other thing that was specially remarkable was the event itself, that took place in Cafeina Wynwood Lounge, and was created by Karla Ibarrola with the drops theme. Like the self-service sangria which you could prepare with some infussion drops, o the beautiful crystal drops that hanged from the threes.

Come and see yourself the beautiful details that this lovely evening.