Los smokey eyes ya no tienen por qué ser tan dramáticos o sólo ser de tonos oscuros. Las nuevas tendencias le dan la bienvenida a ojos ahumados en distintas tonalidades como lo puede ser el gris o el azul.
Recientemente la firma Estée Lauder me envió estos nuevos productos a que los probara y quedé simplemente encantada, pues no sólo las texturas y la calidad son maravillosas, sino que su aplicación es sumamente sencilla.
….
Smokey eyes don’t have to be so dramatical or just in dark tones. The new trends welcome this style of eyes in different shades, like gray or blue.
Recently I got from Estée Lauder this new products so I could try them, and I just LOVED them! Not only the textures and the quality are marvelous, but the way to apply them is so easy and quick.
Magic Smoky Powder Shadow Stick ($22)
Este lápiz de sombra para los ojos actúa de la misma forma que una sombra para ojos prensada. Su aplicación es sumamente fácil, pues simplemente hay que pasarlo por el párpado para lograr el look ahumado en segundos, sin aplicadores ni brochas. Es ideal para llevarlo en tu bolsa y cambiar de look en cuestión de segundos sin tener que cargar con todo un equipo de brochas. El color permanece inalterable durante ocho horas.
…
An eyeshadow pencil that acts like a pressed eyeshadow. Amazingly easy, simply sweep to achieve a smoldering smoky look within seconds – no tools, no brushes, no artistry required. It’s great to have it in your purse and just change the look within seconds. Color stays color-true for eight hours.
Viene en 8 tonos y es multidimensional:
Burnt Black – sensual, negro con un acabado mate/ sultry, black with a matte finish
Indigo Smoke – azul marino oscuro, con un acabado satinado /deep navy blue with a satin finish
Cool Ash – gris humo con motitas dorados y acabado brilloso/ smoky gray with gold flecks and a shimmer finish
Slow Burn – bronce con brillo con un acabado brilloso/ shimmery bronze with a shimmer finish
Sea Smoke – tenue color azul aqua con acabado con brillo/ muted aqua blue with a shimmer finish
Scorched Gold – tono ligeramente dorado con acabado con brillo/ light-toned gold with a shimmer finish
Pink Charcoal – malva rosa con acabado con brillo/ rosy mauve with a shimmer finish
Charred Plum – ciruela, con un toque de marrón y acabado satinado/plum, with a hint of brown with a satin finish
Pure Color Envy Eye Defining Singles ($25)
Es una colección de 20 sombras para los ojos empacadas individualmente y cuyos matices van desde los nudes más suaves hasta los tonos más impactantes. Lo divertido de esta colecci’on es que t’u puedes hacer tu propia paleta de color y elegir los acabados que van desde pulidos mates hasta brillos altamente cromáticos.
Su fórmula combina las mejores propiedades de la crema, el polvo y el gel, todo en uno, para crear el equilibrio perfecto de pureza de color, claridad y textura. Los colores se pueden usar en seco o humedecidos.
Úsalos en seco para un color más suave, translúcido, y humedecidos para un matiz más profundo y definido. Para una asombrosa imagen monocromática, utiliza un solo color; o para un impecablemente delineado ojo, emplea colores en capas.
…
It is a strikingly edited collection of 20 eyeshadow singles ranging from the softest nudes to the boldest hues. Choose your perfect shades and create a collection of your favorite colors. Available in matte, velvet, luminous and brilliant finishes, the versatile formula ranges from polished mattes to high chromatic shines.
Its formula that combines the best properties of a cream, powder and gel all-in-one to create the perfect balance of color purity, clarity and texture.
The colors can be used wet or dry. Use dry for a softer, translucent color or wet for extreme color and depth.
Sculpting Shadow Brush ($32)
Definitivamente una de las mejores brochas que ha llegado a mis manos.
El píncel ha sido ergonómicamente conformado para que se ajuste a la perfección a los contornos naturales de los ojos .
…
Definitely one of the best eye brushes I’ve ever had. It is ergonomically shaped to perfectly fit into the natural contours of the eye – allowing color to glide on smoothly. The unique contour shaped brush allows for endless looks.
Aquí puedes ver el look que conseguí poniendo en capas la sombra rosa con los lápices azul y gris. ¡Quedé encantada con los resultados!
…
And here you can see the look I got layering the pink shadow with the grey and blue pencils. I’m just in love with these products!
