Magnalatch Alert: Un sistema de seguridad ideal para hogares con niños / An ideal securirty system for homes with kids #safeholidays

Este post es parte de una campaña pagada en colaboración con D&D Technologies. Como siempre, las opiniones expresadas son sólo mías y no han sido editadas por terceros.

En un segundo puede cambiar la vida.

Una distracción, un descuido, el destino, la mala suerte… Podemos darle la explicación que queramos, pero lo cierto es que hay circunstancias a las cuales tememos o ni siquiera queremos imaginarnos, y que en un abrir y cerrar de ojos hacen que nuestra vida o la de nuestros seres queridos cambie de golpe.

Por eso teniendo niños pequeños en casa trato de tomar mis precauciones para evitar accidentes. Sobre todo en estas épocas navideñas, en la que muchos factores de estrés las convierten en momentos propicios para que éstos ocurran.

…

This is an sponsored post part of a campaign in collaboration with D&D Technologies. As always, the opinions here expressed are my own, and haven’t been edited by a third party.

In a second life can change.

A distraction, a negligence, the destiny, the bad luck… you name it. What is true is that there are circumstances to which we are afraid of or simply don’t want to even think about them, and that in a blink of an eye can make that our lives change suddenly.

That’s why having young children at home, I try to prevent everything I can in order to avoid accidents. Specially in these holidays season, in which many stress factors make them the time for these to happen.

Unas de las cosas que me toca cuidar más con mis dos pequeños y viviendo en Miami son dos: la gran cantidad de escaleras que hay en mi casa y el que no se escapen desprevenidamente a la piscina o al lago, en donde aunque Cristina sabe nadar, jamás permitiría que lo hiciera sin supervisión mía.

Por eso, cuando me invitaron a participar a esta campaña de Magnalatch Alert, en la cual me enviaron el producto para probarlo, me pareció que era la candidata ideal para trabajar en conjunto con la marca.

…

Some of the things I care the most, with two small children and living in Miami are two: the huge amount of stairs the house where I live has, and that they should never sneak to the pool or the lake, where, even though Cristina knows how to swim, I would never allowed it to do it without my supervision.

That’s why when I was invited to participate in this campaign I thought I was a good fit to work with the brand.

Tengo que decir que quedé sorprendida con la avanzada tecnología de éste, el cual no sólo hace complicado para un pequeño abrir una puerta, sino porque tiene un sistema de alarma que da doble protección, pues puedes escuchar cuando alguien lo hace o si la puerta no está propiamente cerrada.

El aparato además cuenta con una cerradura para impedir completamente el acceso y se puede colocar sobre puertas metálicas con un diseño bastante agradable a la vista.

…

I have to say that I was surprised with the advanced technology that this device has, which not only makes complicated for a kid to open the door, but it has double protection with an integrated alarm system.

The latch has also a lock to block completely the access and can be installed in metallic doors with a very aesthetic design.

 

 

No sólo me parece algo que es necesario en cualquier hogar con niños pequeños o adultos mayores que sufran de demencia, sino que puede resultar un útil regalo en esta Navidad.

I don’t only think that is something necessary in every home that has kids or elderly persons that suffer from dementia, but that it can also be a good present this Christmas.

Su instalación no es complicada en lo más mínimo, es más, puedes ver en este video lo sencillo que es:

Its installation is not complicated at all, you can see it yourself in this video:

 

Si quieres participar en un sorteo para ganarte un Magnalatch Alert con costo de $150 dólares, lo único que tienes que hacer es  lo siguiente:

• Darle like a las páginas de Mami Glammy en Facebook e Instagram
• Compartir este post en una de tus redes sociales
• Copiar el enlace del post compartido e incluirlo en los comentarios de abajo
• Debes de tener una dirección en Estados Unidos

Daré a conocer al ganador el viernes 11 de diciembre, por este mismo medio.

…

If you want to be part of a giveaway to win a Magnalatch Alert with a cost of $150 dollars, you just have to do the following:

• Like the Mami Glammy Facebook and Instagram pages
• Share this post in one of your social media profiles
• Copy and paste the link of the share and include it in the comments below
• You should have an address in the United States