Este San Valentín consiéntete a ti misma / This Valentine’s pamper yourself

Se acerca San Valentín, y tengas o no tengas con quién pasarlo, no hay por qué esperar a que alguien más te demuestre su amor. Empieza por consentirte a ti misma con ese “lujito” que has querido darte desde hace tiempo.

Aquí te doy algunas ideas:

  1. Una fragancia que te lleve a soñar con el mediterráneo: Darte un lujo no quiere decir que tengas que gastar una fortuna. Puedes adquirir productos de esta nueva colección de AERIN Mediterranean Honeysuckle, como un jabón que va desde los $20 dólares hasta el perfume de 1.7 oz de $110 dólares.

This Valentine’s, if you have or have not a significant other to spend it with, there is no reason to wait for anybody else to show his or her love. Start by pampering yourself and allowing that small guilty pleasure you have been craving.

Here some of my ideas:

  1. A fragrance that makes you dream with the Mediterranean: Pampering yourself doesn’t mean that you have to spend a fortune. You can find products of this new AERIN Mediterranean Honeysuckle collection, like a soap that costs $20 up to the 1.7 oz perfume with a price tag of $110 dollars.

AERIN_Mediterranean+Honeysuckle_Collection+No+Flower_Global_Expiry+October+2017 2. Unos labios súper sexy: Con estos lápices de Bobbi Brown no sólo podrás definir muy bien el contorno de tus labios, sino que al rellenarlos te asegurarás de crear todo un look que te durará por varias horas. Vienen en distintos colores que van desde los nudes hasta divertidos tonos naranja y rosas.

2.Very sexy lips: With these Bobbi Brown pencils you will not only get great definition on your lips, but when you fill them you will make sure that you will get a look that will last for hours. They come in different colors that go from the nudes to the very fun oranges and pinks.

Art_Sticks_MalibuNudes_SS16_RGB 3. Un toque rosado en tus mejillas: En esta era del contouring, las mujeres parecen olvidar el poder de lucir unas mejillas sonrojadas. Pues bien, aquí esta joya de Bobbi Brown para devolverle el rosado color a tus mejillas.

3. A pink touch of blush on your cheeks: In these times when countouring seems to be everything we have downplayed the power of a pair of blushed cheeks have. And well, here is this Bobbi Brown’s baby to bring back that pink color to your cheeks.

BlushDuo_Plum_FrenchPink_SS16_RGB 4. Aires de realeza: ¿Quieres una fragancia única y especial? La Princesa Marina de Bourbon recientemente lanzó en la ciudad de Miami su más nuevo perfume L’Or de Marina ($150), en honor del 20 aniversario de la marca que lleva su nombre. En Miami la puedes encontrar en Alberto Cortés.

5. A royalty sense: Do you want a unique and special fragrance? Princess Marina de Bourbon launched recently in Miami her newest parfume L’Or de Marina ($150), honoring the 20th anniversary of this brand with her name. In Miami you can find her in Alberto Cortés.

L'OR-DE-MARINA-Packshot5. Unos labios rojos como las parisinas: Para este 14 de febrero date el gusto de pintarte los labios de color carmín, tal como lo hacen las parisinas, con este lapiz labial Nourishing Lip Color Oil Infused Shine de Bobbi Brown. ¡Un lujo total!

5. Red lips like parisian women: This February 14, give yourself the pleasure of painting your lips in red, jus like parisian women do, with the lipstick Bobbi Brown Nourishing Lip Color Oil Infused Shine. A total luxury!

Nourishing_Lip_Color_SS16_RGB 6. Una mirada profunda para todos los días: Si hay algo que en tu arsenal de belleza no puede faltar es una paleta de sombras nude y mate para tus ojos, como ésta Nude on Nude Eye Palette ($50), de Bobbi Brown. Más que un lujo, toda una inversión a la que le sacarás muchísimo provecho.

6. Beautiful every-day eyes: If there is something that can’t be missing in your beauty arsenal is a nude and matte eye-shadow palette, like Bobbi Brown Nude on Nude Eye Palette ($50). More than a luxury is a real investement.

Nude_on_Nude_Palette_SS16_RGB7. Un ramo de flores: Y bien, si no estás en el ánimo de cosméticos ni perfumes, pero no quieres dejar pasar la fecha desapercibida, consiéntete con un lujoso ramo de flores, como éste de Jane Packer.

7. A flowers bouquet: And wel, in you are not feeling like searching for beauty products or fragrances, but you really want to pamper yourself, do it with a beautiful flower bouquet, like this one from Jane Packer.

Seville__12508.1454084709.1280.969

Happy Valentine’s Day!