Mary Kay se inspira en la belleza de un jardín / Mary Kay finds inspiration in the beauty of a garden

¡Estamos a punto de empezar la primavera! Y recientemente Mary Kay me envió una caja con productos de su nueva colección Mary Kay®  Into the Garden™.

Dentro de la caja había unas tarjetas para ir al Fairchild Botanical Garden de Miami, un sitio bellísimo que cualquiera que venga a Miami debería de visitar.

…

We are just about to start spring! And recently Mary Kay sent me a box with products from its newest collection Mary Kay®  Into the Garden™. 

Inside the box you could find also two gift cards for Miami Fairchild Botanical Garden, which is a beautiful place which anyone who comes to Miami should visit.

 

Y viendo la colección, creo que la sugerencia de ir a el jardín resulta muy atinada, pues claramente la intención de esta línea es que todos nuestros sentidos se despierten, así como lo hacen la vista, el olfato y el tacto al sumergirnos en un hermoso jardín.

…

And looking at the collection, I think the suggestion of visiting the garden is very appropriate since the I can tell that the intention of this line is that all our senses wake up, just like they do when we are in a beautiful garden.

Y recordé la bellísima visita que realizamos Cristina y yo recientemente a este lugar junto con su maestra, en donde fuimos a ver el impresionante mariposario, en el que Cristina vio en vivo todo lo que había aprendido en el salón de clases.

…

So I remembered the amazing time I visited the garden with Cristina and her teacher, in which we could see the beautiful butterfly garden, in which Cristina could see with her own eyes everything she had learned in the classroom.

 

Miami es ya de por sí una ciudad paradisiaca, pero este lugar resulta ser simplemente mágico por la gran cantidad de plantas, colores y texturas que uno ahí se puede encontrar.

…

Miami is already a paradise, but this place is so magical for the huge amount of plants, colors and textures that you can find there.

Justamente así está la colección Into the Garden de Mary Kay, llena de colores primaverales y texturas que inspiradas en el jardín, llevarán toda la belleza de la primavera a tu rostro, cuerpo y manos.

…

And just like that is Mary Kay’s Into the Garden collection, full of spring-like colors and garden-inspired textures, that will take all the beauty of the spring to your face, body and hands.

 

    

Pero la intención no es sólo llenarte de color, sino prestar especialmente atención en toda una experiencia que incluye en consentirte de pies a cabeza.

…

But the intention is not only to fill you with color, but to give special attention to the experience of pamper yourself from head to toe.

 

 

 

 

        ¡Te invito a que le eches un vistazo a la colección aquí! Y claro, también a que visites el Fairchild Botanical Garden, y que te olvides por un momento que estás en una urbe y conectes con la belleza que regala la naturaleza.

…

I invite you to see the collection here! And of course, also to visit the Fairchild Botanical Garden, and forget for a while that you are in a city and connect with the beauty that nature gives you.