Recientemente asistí a la conferencia We All Grow que se realizó en Long Beach, California los días 3, 4 y 5 de marzo, y que sinceramente creo que fue toda una experiencia que me marcó no sólo como creadora de contenido digital, sino en muchos otros aspectos.
….
Recently I assisted to We All Grow Summit that took place in Long Beach, California, March 3-5, and that honestly I think was an experience that touched me not only as a digital content creator, but in many other aspects.
Aunque estuvieron presentes unos cuantos hombres, tengo que decir que la conferencia fue un 99% femenina y enfocada a esas mujeres que creando contenido digital quieren hacerse de un negocio y una manera de ganarse la vida.
Así es que llegué a Los Ángeles con mis amigas Claudia Solis (Mami en Transición) y Yaneiza Echezárraga (One Latina Mom) con todas las ganas de conocer a más mujeres como yo, y aprender todo lo que fuera posible.
…
Even though there were some men present, this conference was a 99% women and focused on how to create digital content and at the same time make a living of it.
So, I arrived in L.A. with my friends (Mami en Transición) and Yaneiza Echezárraga (One Latina Mom) thinking about meeting more women like me, and learn everything I could.
Por primera vez en mucho tiempo, no estaba enfocada en tomar fotografías y subirlas inmediatamente al Instagram para compartir, sino en disfrutar y dejar que la corriente me fuera llevando por este evento que reunió a cientos de blogueras e influencers.
….
For the first time in a long time, I wasn’t focused on making pictures and share them immediately on Instagram, but in enjoying and just go with the flow in this event that gatheres hundreds of bloggers and influencers.
Podría hacer un texto enorme de lo que me traje a casa de esta experiencia, pero lo voy a resumir en sólo cinco puntos:
- Si las demás crecen, tú creces. Sí, tal como lo dice el nombre de la conferencia We All Grow. En este mundo digital hay lugar para todos, y uno se hace más fuerte colaborando, no compitiendo. Viniendo de una formación periodística en el que la competencia es siempre por ganar la noticia y el compartir contactos y secretos profesionales podría significar una locura, es difícil de entender. ¡Esos tiempos se acabaron!
- De todas se puede aprender algo. Desde la bloguera o youtubera que apenas va empezando hasta la que está convertida en toda una influencer con cientos de miles o millones de seguidores se puede aprender algo. Lo lindo de este evento organizado por Ana Flores es que nos da la oportunidad de conectarnos y compartir experiencias. Algunas de las cosas más valiosas que aprendí fue en conversaciones informales con gente que fui conociendo.
- Tus números importan, pero no tanto. Este es un tema que preocupa a cualquiera que se lanza al mundo digital, pero cuando se trata de un blog, un canal de YouTube o las redes sociales en general, los números importan, pero es mucho más importante el ir creando una comunidad fiel con la que puedas conectar, y hablarle de tú a tú. Nunca, nunca, te pierdas en los números y pierdas de vista lo que es realmente importante.
- Y sí, lo importante es la pasión y la autenticidad con la que te comunicas digitalmente. Sin duda, las bloggers, youtubers e influencers con las que más conecté fueron aquellas que les apasiona lo que hacen, y que, tanto en persona como digitalmente, lo proyectan. Ya sea porque tienen un canal de cocina, un blog de moda, cuentan su experiencia como madres o se avocan a un tema muy específico, el hecho de ver que es la misma persona en carne y hueso a la que vive detrás de la pantalla del teléfono o computadora, es sumamente poderoso.
- Ver hacia adelante siempre. Independientemente del tamaño de la comunidad que he logrado formar con Mami Glammy, que me ha permitido conectar con gente maravillosa, el pertenecer a lo comunidad de bloggers e influencers me ha permitido crecer muchísimo no sólo personal sino profesionalmente. Estas mujeres, sean influencers, bloggers o PRs, son (como decimos en México) unas fregonas, y cada una en su ámbito ha sido muy visionaria y ha sabido montarse en esta ola digital. Lo que yo he podido aprender de ellas y he puesto en práctica en mi otro mundo profesional ha sido valiosísimo.
I could write forever about this experience, but I will summarize in just five bullet points.
- Si the others grow, you grow. Yes, just like the name of the summit, We All Grow. In this digital world there is place for everybody, and you get stronger with collaborating not competing. Coming from a journalist background in which one is competing always for the news and sharing your contacts and professional secrets is a completely act of madness, this is hard to understand. Those times are over, babes!
- Everyone has something to teach you. You can learn something from the blogger or youtuber that is just starting to that one that is now a totally influencer with houndreds of thousands o millions of followers. The beauty of this event organized by Ana Flores, is that gives us the opportunity to connect and share experiences. Some of the most valuable things I learned were in informal conversations with the people I met.
- Your numbers matter, but not that much. This is a topic that could worry anyone who decides to adventure in the digital world, but when we are talking about a YouTube channel, a blog, o social media in general, numbers matter, but is even more important to engage your audience, and to create a loyal community with which you can connect. Never, never get lost in the numbers and lose your focus in what is really important.
- And yes, what matters is the passion and authenticity with which you digitally communicate. There is no doubt that the bloggers, youtubers and influencers with whom I connected the most are those that have passion for what they do and that, in person and digitally, can project it. It doesn’t matter if the have a cooking channel, a fashion blog, share their experiences as mothers or a very specific topic, the fact of seeing that is the same person that lives behind my telephone or computer screen is very powerful.
- Look always to the future. It doesn’t matter the size of the community I have been able to form with Mami Glammy, which has also permitted me getting to know wonderful people, the fact of belonging also to this blogger and influencers community has allowed me to grow not only personally, but professionally. These women, the influencers, bloggers or PR’s, rock! And each one of them in their very own area has had the vision of surfing the digital wave. What I have learned from them it has been of extremely value in my other professional world.
Así es que bien, no me queda más que agradecer a toda esta comunidad de creadoras de contenido digital y relacionistas públicas enfocadas en este medio, así como a Ana Flores y a todo su equipo, por haber organizado esta maravillosa conferencia.
…
So, thank you, digital content creator ladies for being there and to Ana Flores and her team for organizing these wonderful summit!
–> Y un agradecimiento especial a Toyota, que nos permitió movernos durante el evento, y a mí en lo personal disfrutar de unos deliciosísimos tacos muy mexicanos, a los cuales no hubiera llegado si no hubiera sido por la hermosa Highlander azul que nos prestaron
….
–> And specially thanks to Toyota, who gave us mobility during the event, and to me in personal for being able to enjoy this delicious Mexican tacos, which I wouldn’t had been able if we didn’t have the beautiful blue Highlander you very generously lent us.
