Atrévete a ir con el rostro ‘nude’ con este maquillaje de Bobbi Brown

Una de las tendencias de este verano en cuestión de belleza que, por cierto, me encanta, es llevar el rostro como si no nos hubiéramos aplicado gota alguna de maquillaje y vernos radiantes.

El secreto está en los nuevos productos que podemos encontrar en el mercado y que lejos de ser sólo polvos y crear un efecto acartonado (sobre todo en las que somos más maduritas) humectan la piel y la dejan transpire creando un aspecto más bien natural y fresco.

…

One of the makeup Summer trends that I love is to go with a face which would look as if we didn’t use makeup at all, but glowing.

The secret is all the new products that we can find in the market, that far from being powders that make to look your face not natural allow your skin to breath and moisturize it, giving you a more natural and fresh look.

El sábado pasado tuve una mañana de amigas, de ésas prácticamente ya inexistentes,  y decidí ir con un look súper natural para este día que iniciaría en el Club Mónaco, de Miami Beach, en un shopping event y que finalizaría con un delicioso almuerzo con mi amiga Claudia.

Así es que fue el momento perfecto para probar la nueva línea que me envió Bobbi Brown y que está simplemente espectacular, como todo lo que hace Bobbi.

(Haz click en las fotos si quieres llegar a los productos en la tienda de Bobbi Brown).

…

Last Saturday I had  a morning with friends, those I hardly ever have, and I decided to go with a very natural look on that day that started in the Miami Beach Club Monaco store for a shopping event, and that ended with a delicious peruvian lunch with my friend Claudia.

So it was the perfect moment to try the new line that Bobbi Brown sent me and that is just amazing, like everything Bobbi does.

(Click on the pictures if you want to see the product in the store).

Este verano Bobbi apostó por los rubores en crema, los brillos labiales con color y muchos, muchos polvos con pigmentos dorados y bronce para dar ese brillo que queda tan bien cuando se está bronceado.

Nada más ve estas bellezas…

…

This summer Bobbi was all about creamy blushes, colored lip glosses, and a lot, lot of beautiful golden pigmented bronzers to give that glow that looks even better with a sun-kissed skin.

Just see these beauties…

 

 

 

Para las sombras tiene estos colores en crema que aplicadas con los dedos o con un pincel quedan sumamente naturales y duran muchísimo puestos.

…

For eye shadows, she presented this long-wear cream shadow in very nude colors, that you can apply with your fingers or with a brush and look very natural and last forever.

 

 

Los delineadores también son cremosos y vienen en varios colores, como el café, azul marino, gris y negro.

…

The eyeliners are in gel and you can get them in different colors, such as brown, navy blue, gray and black.

Apliqué también esta base, que desaparece líneas de expresión o arrugas ligeras y la puedes usar simplemente como una base transparente en todo el rostro o para retocar y controlar el brillo durante el día.

…

I applied also this base that instantly blurs the look of fine lines and wrinkles for a smother, more lineless look, that you can also use to prep skin for seamless makeup application, or to touch up and control shine throughout the day.

El tube tint de edición limitada es ideal para usarlo sobre tu lipstick o directamente en tus labios, sin embargo en esta ocasión yo preferí llevarlo solo para dar un efecto aún más nude y natural.

…

The limited edition tube tint is ideal to wear it over your lipstick or directly on your lips, though I decided to wear it by itself to give even a more nude and natural look.

 

Y así quedó mi maquillaje. ¡Me encantó con el look playero que llevé ese sábado! Me veía arreglada, pero no de más. Ideal para Miami Beach.

…

I here is my makeup. I loved the very beachy look I wore that Saturday! Just ideal for Miami Beach.