Peinado de hada para Halloween con #TangleTalk

This is a sponsored campaign in collaboration with JOHNSON’S® and #WeAllGrow Latina Network. However, all opinions expressed are my own.

Desde que participamos el año pasado en la campaña de #TangleTalk el JOHNSON’S NO MORE TANGLES Leave-In Conditioner no falta en mi casa, junto con toda esta línea de productos. Y es que al descubrir este maravilloso producto mi vida se hizo inmediatamente más sencilla a la hora de cepillar la larga cabellera de Cristina, que de otra manera, muy seguramente, ya no tendría el largo del cual goza.

…

Since we participated last year in the #TangleTalk campaign JOHNSON’S NO MORE TANGLES Leave-In Conditioner is a must in my home, among with the whole line of products. When we discovered this amazing product, my life became so much easier when combing Cristina’s beautiful and long mane, which other ways wouldn’t be as long as it is now.

Así es que ahora que recibimos de nuevo toda la línea nos alegramos muchísimo, tanto Cristina como yo. Y es que esta línea diseñada especialmente para niños realmente funciona, por lo que mi marido al darse cuenta de su efectividad inmediatamente mandó pedir toda una caja del acondicionador en crema.

….

So now that we received the whole line again, Cristina and I were very happy. And it is because this line designed specially for children really works. So much, than when my husband found out about it he ordered a whole box of the leave-in conditioner.

En esta ocasión el participar en esta campaña ha sido totalmente natural, puesto que es una línea de productos que realmente utilizamos todo el año, y en la cual creemos ampliamente.

…

So in this occasion, participating in the campaign has been so natural, since it is a product line that we really use all year long, and in which we really believe.

En específico, ahora que se acerca Halloween y que las mamás nos vemos en la necesidad de hacer peinados que vayan con los disfraces de nuestros hijos, el usar productos que nos ayuden a controlar el cabello infantil toma una importancia especial.

…

So now that Halloween is coming, and that moms need to be creative with our little’s tresses, using products that would help us to control kids hair  has special importance.

Para preparar el pelo de Cristina lo lavé con champú + acondicionador Johnson’s no more tangles,  lo rocié después con el spray desenredante de la misma línea, y finalmente le puse un poco de acondicionador en crema.

…

To prepare Cristina’s hair I washed it with shampoo+conditioner Johnson’s no more tangles, I sprayed it with the detangling spray, and finally I used a little of conditioner.

 

En esta ocasión, Cristina, que está en su etapa “girly-pink” eligió un hermoso vestido de hada que le regalaron en su cumpleaños y para complementarlo dejé que llevara su hermoso pelo naranja al natural, sólo detenido con una pequeña trenza.

…

In this occasion, Cristina, who is in her “girly-pink” stage chose a beautiful fairy dress that she was gifted for her birthday, and to complement it, I let her wear her hair down, just with a little braid.

Para lograr el peinado, tomé dos secciones de cabello de los lados y lo trencé con el estilo cola de pescado que puedes aprender a hacer aquí.

…

To achieve this hair style, I took two sections of hair, one on each side, and braided it with a fishtail braid style that you can learn how to make here.

Como remate de la trenza sólo coloqué una pequeña liga transparente, sin embargo puedes decorar la trenza con flores naturales o con un listón al final.

…

To end the braid, I just used a small transparent elastic band, but you can also decorate it with natural flowers or a ribbon at the end.

Un peinado sencillo, digno de la hada más bella que con su imaginación dejará toda una estela de polvo de hadas a su paso. Aquí te dejo las fotos que tomé de Cristina durante esa sesión para que las disfrutes al igual que yo lo hice con esos mágicos momentos.

…

It was a very easy hairstyle, worthy of the most beautiful fairy that with her imagination would spray with fairy dust all her way. So here I leave you with the pictures that I made of Cristina for this session, so you can enjoy it as well as I did these magical moments.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is a sponsored conversation written by me on behalf of JOHNSON’S Baby. The opinions and text are all mine.

https://influencers.tapinfluence.com/assets/cogs/core-v4.js var ts=document.getElementById(‘ti-pixel-tracker’); var axel = Math.random() + “”; var num = axel * 1000000000000000000; var ti=document.createElement(“img”); ti.style.display=”none”; ti.src=”https://tracking.tapinfluence.com/trk/GC8lT/xXzaF/p.png?p=wXSiN” + String.fromCharCode(38) + “i=zsgK9” + String.fromCharCode(38) + “ord=”+ num + String.fromCharCode(38) + “s=” + encodeURIComponent(document.referrer); ts.parentNode.replaceChild(ti,ts); JSON.stringify({“program_id”:”a024b5b0-8f21-11e6-9067-22000a66c666″,”post_id”:”91fe0078-92ef-11e6-b356-22000a66c666″});