Y finalmente llego a este post de la fiesta de 5 años de Cristina. Y es que al parecer no había tenido ni un solo respiro desde que realizamos juntas todos los preparativos de su fiesta rosa de princesas.
Tengo que confesar que fue muchísimo trabajo, pero que valió la pena, sólo de ver su cara de felicidad durante cada minuto que pasamos juntas planeándola, soñándola y finalmente llevándola a cabo.
Nos esmeramos hasta en el último detalle, que nosotras mismas preparamos, como los jaboncitos rosas que dimos a los invitados y en los cuales colocamos una tarjetita de agradecimiento.
…
And finally I’m writing this post of Cristina’s 5 years old birthday party. It really feels that I haven’t had any time since we planned together everything for her pink princess party.
I have to confess that it was a lot of work, but that everything was worth it. Just to see that smile on her face every minute we spent planning, dreaming and making it.
We went through every single detail, since the thank you soaps we gave out guests, in which we placed a thank you card.
Así como en las botellitas que rellenamos con limonada de fresa y a las cuales colocamos una de las calcomanías con el dibujo de Cristina que yo misma hice.
…
As well as the bottles filled with strawberry lemonade, decorated with the sticker with the drawing of Cristina I did myself.
En el departamento de repostería tuvimos la ayuda de Abu Cristy, quien vino desde Chihuahua a ayudarnos a preparar el festejo y a hornear y decorar decenas de cupcakes.
…
In the bakery department we had the help of Abu Cristy who came all the way from Chihuahua to help us with the party, to bake and decorate dozens of cupcakes.
Uno de mis más grandes orgullos fue el pastel ombré de chocolate que no sólo fue una verdadera delicia, sino que –modestia aparte– quedó bellísimo.
…
One of my biggest prides was the ombré cake which it was not only delicious, but it looked amazing (yes, I write this shamelessly).
La mesa finalmente quedó llena de detalles en color rosa, tono elegido por la cumpleañera quien quiso que todo, absolutalmente todo, fuera de este color.
…
The table at the end was full of pink details. Of course, Cristina wanted that everything was pink.
Para los sandwiches compré con tiempo un molde en forma de corona con el cual pudimos darle forma a los bocadillos que la princesa eligió para su fiesta.
…
For the sandwiches, I bought a cutter with the shape of a crown, with which I shaped the ham and cheese sandwiches that we offered our guests.
Como actividad, las pequeñas decoraron coronas y diseñaron unas varitas mágicas.
…
As an activity, the little ones decorated crowns and designed magic wands.
Otro de los momentos especiales fueron los algodones de azúcar, que mi amiga Fabiana, quien tiene un negocio que se dedica a esto, trajo.
…
Other of the very special moments we had were the cotton candy that my friend Fabiana, who has a little business that does food for parties, brought.
Otro lindo detalle fueron las varitas mágicas de Rice Krispies que mi querida amiga Enriqueta trajo para los pequeños.
…
Another beautiful detail were the Rice Krispies magic wands that my dear friend Enriqueta brought for the kids.
Sin duda un día que gozamos y que espero que Cristina recuerde siempre. ¡Gracias a todos los que nos acompañaron!
Y aquí les dejo el tablero de Pinterest que nos sirvió de inspiración para todos los detalles de la fiesta:
…
No doubt that we really enjoyed this day! I hope that Cristina remembers it always. Thanks to all of you that share this special moment with us!
And now I leave you with the Pinterest board that served of inspiration for all the details of this party:
Reader Comments
Ya me estaban haciendo falta tus posts!
¡A mí también escribirlos, Enri!
[…] establecí varias actividades, como el llevarla a su clase de teatro musical, planear juntas su fiesta de cumpleaños, y organizar un “viaje de niñas” para estar juntas sólo ella y yo varios días. Con […]
Qué lindo todo! Es que el rosita y las princesas son tan bonitos.
Todo precioso y esas mariposas del cake lo más!
Ni te quiero decir de dónde las saqué. La gente de Target le organizó una fiesta a la hijita de Bárbara Bermudo y esas mariposas decoraban todo el lugar. Yo había estado busque y busque, así es que me tomé la libertad de traerme esas para el pastel de Cristina.
Síiiiiiii, no sabes cómo gocé organizarle esa fiesta.
Cai hoy por aqui otra vez… esta fiesta la recuerdo como si fuera ayer… te quedo todo bellisimo Anita!
Sí, Enri. La fiestas son definitivamente algo que me encanta organizar para poder convivir con mis amigos más queridos.
Ana Cristina, traté de mandar el comentario desde el celular y me fue imposible, pero fue mejor así, porque me metí en tu página ydescubrí un montón de post interesantes, me encanta tu blog. En cuanto al cumpleaños de tu princesa, te puedo decir que te quedó espectacular, cuidaste todos los detalles y la torta me enncantó!!!!! muchos cariños desde Venezuela
¡Gracias, Melba! Yo también disfruto mucho tu blog. Me encanta leer tus posts porque no sólo disfruto tus recetas, sino esa energía y optimismo con el que enfrentas hasta la peor situación. Definitivamente la cocina es el mejor refugio.
Vaya fiesta que le has montado esa princesa, espero que lo pasaran muy bien felicidades a esa bella reina
¡Me encanta hacer yo hasta el último detalle de la fiesta! Yo creo que el proceso es una de las cosas que más disfruto.